JOYCE emulates the Amstrad PCW on Unix, Windows and Mac OS X... The latest version of JOYCE (2.2.5) includes ANNE, which emulates the PcW16.
Joyce is not very easy to setup and not the most user friendly. It also requires an original PCW bios.